Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - call one's shot

call one's shot expr AmE infml 1. You should call your shot Скажи, что ты, собственно говоря, собираешься делать 2. When you called him a jerk, you sure called your shot Когда ты назвала его придурком, я сразу понял, как ты к нему относишься